Our Team

Stephen A. Carter

有限会社ハイテク情報センター名古屋 代表取締役
翻訳者、英語コピーライター
翻訳歴35年以上。週末は法被姿で大須商店街の案内人。
https://www.hticn.com/

劉氷潔

翻訳者、中国語コピーライター
中国の大学で理工系を学び、日本では日本文学研究で修士号取得。
大学院での研究は村上春樹。

昌子衛

クリエイティブディレクター、グラフィックデザイナー、Webデザイナー、コピーライター、MC、唄うたい。
EricKとしてアーティスト活動も。
JAGDA（日本グラフィックデザイン協会）会員
CCC（中部クリエーターズクラブ）会員
ACA（あいちクリエーターズアソシエーション）会員
日本豆本協会会員
熱烈なタイガースファン。
事務所Facebook：https://www.facebook.com/MARUC.net
作家Facebook：https://www.facebook.com/Necobon/

小塚未波

元テレビディレクター。
映像制作会社PAQLA(パキュラ)を設立。企業紹介/サービス紹介映像を得意とする一方、実はお笑い好きで、お酒を飲みながらバラエティ番組を視聴するのが趣味。
株式会社PAQLA(パキュラ)：https://paqla.co.jp/
低価格高品質を追求するクリエイティブ・ブランド「あいラーボ」：https://9g0rn.hp.peraichi.com

橋口 拓歩

VR、メタバース、3Dスキャン技術に特化したクリエイター、xR Tech Nagoya
最近白湯にハマり、白湯会という謎のオンライン飲み会を開いている。
SNS：https://twitter.com/muromachi_xtn
活動：https://xrtech.nagoya/

安藤恵美

デザイナー、イラストレーター
様々なテイストのイラストからデザインまで対応。
変わった食べ物にはすぐ反応。

𠮷田聖未

フォトレタッチャー、フォトグラファー
「写真でこんなことできる？」「あんなことしたい！」を実現。
撮影不可能、現実ではありえない世界をPhotoshop使いの魔女がカタチに。

番外編

PICHITAN

喫茶はじまり